Differences between revisions 2 and 3
Revision 2 as of 2005-12-07 03:01:23
Size: 4978
Editor: ZoomQuiet
Comment:
Revision 3 as of 2005-12-07 03:42:12
Size: 4994
Editor: ZoomQuiet
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 11: Line 11:
'''[http://blog.csdn.net/mickeyrat/archive/2005/02/04/281050.aspx Docbook简介]''' 转自::'''[http://blog.csdn.net/mickeyrat/archive/2005/02/04/281050.aspx Docbook简介]'''

Line 67: Line 69:
'''[wiki:localshare/doc/XML/docbook_step_1.6.6/src/html/ 一步接一步DocBook]''' -- limodou 1.6.6 版本 '''[wiki:localshare/doc/XML/docbook_step_1.6.6/src/html/ DocBook学习》] -- limodou 翻译的入门书 '''

XML 的文章创建方言!

::-- ZoomQuiet [DateTime(2005-12-07T02:53:54Z)] TableOfContents

1. DocBook

转自::[http://blog.csdn.net/mickeyrat/archive/2005/02/04/281050.aspx Docbook简介]

编写技术文档,我想谁都遇到过。很多人都用MS Word,不可否认Word的功能确实非常强大,但是用Word有一些缺点无法避免:

1) 写文档的时候,不得不兼顾文档的格式,这是件很头痛的事情,至少对我来说。经常是最后不得不Review好几遍,就是为了统一格式,即使使用模板也不能避免这个问题。

2) 无法进行有效的版本控制,因为Word保存的是二进制格式,这就不能使用CVS的版本控制功能,只能手工合并,这样很容易出错。虽然Word现在也可以保存成XML,但是看一下保存的文件就会发现,格式和内容混杂在一起,简直没法看。况且,版本控制的时候,我们注重的往往是内容,现在却不得不处理大量的格式信息,至少我没兴趣把时间花在这个上面。

3) 可移植性问题,毕竟Word只能运行在Windows平台上,即使可以保存为XML或者HTML,在其他平台上你又如何编辑和打印呢?

4) 用盗版还是正版的问题,公司不得不考虑知识产权这个比较严肃的话题。

讲到这里,很多人可能会自然而然的想到XML+XSLT+开源代码。Docbook正是基于XSLT把内容和形式分开的思想开发的,它可以解决上述的所有问题。

1.1. 什么是Docbook?

Docbook是一些标准和工具的集合。标准包括XML、DTD、XSL、XSL-FO和Docbook DTD(Docbook的核心),工具则包括XSLT Processor和XSL-FO Processor。这些标准和工具组成基于Docbook的发布系统。

Docbook原本是为了编写和发布技术文档而开发的,O'Reily是发起者之一,但实际上它也可以用于其他类型的文档,因为它所定义的结构符合大部分现代书籍的格式。

Docbook的核心是Docbook DTD,这个标准是由OASIS的Docbook小组维护的。这个标准对文档的结构进行了详细的定义,譬如书(book元素)可以包含一个标题(title),若干的段落(para)和若干的章节(chapter),等等。这些都符合常规书籍的出版格式。

使用Docbook编写文档,实际上就是根据Docbook DTD编辑XML文件的过程。所有的内容都用标签封装起来,Docbook提供了十分详尽的定义,几乎任何内容都可以根据其用途找到对应的标签。在编辑文档的过程中,作者只需要关心内容,根本不会涉及到排版的问题。

要发布Docbook文档,必须使用XSLT。专为Docbook使用的XSLT不属于Docbook的核心,任何人都可以编写自己的XSLT。当然,你不用真的自己写(除非你有兴趣),已经有人做了这方面的工作,你可以在SourceForge找到Norman Walsh开发的Docbook样式单,写这篇文章的时候,最新版本是1.67.2。

如果最终发布Docbook文档,自然需要用到XSLT Processor和XSL-FO Processor这类的工具,可供选择开源工具很多,像xsltproc、Xalan、FOP和PassiveTeX等等。这些工具实际上也是与 Docbook无关的。因此不用浪费时间在网上找Docbook的专门工具,只要找到按标准实现的工具,就可以用来发布Docbook文档。

1.2. DocBook 发布流程

总的来说,Docbook的发布流程是这样的:

1) 编写XML文档;

2) 使用XSLT Processor把XML文档转换成HTML文档,或者XSL-FO文档;

3) 使用XSL-FO Processor将XSL-FO文档转换为PDF或者PS文件。

1.3. DocBook 优点

因此,Docbook有下列优点:

1) 内容与格式分离;

2) 内容高度结构化;

3) 平台无关;

4) 发布过程可以自动化;

5) 易于版本控制;

6) 可以生成多种形式的文档。

1.4. DocBook 缺点

Docbook的缺点就是非WYSIWYG,编辑的时候不如Word那么直观,直接编辑XML文件还是一件比较烦琐的事情。但是这个问题并不严重,使用专门的XML编辑器就可以让工作轻松很多,譬如Emacs就支持Docbook文档的编辑。至于效果,使用工具生成最终文档是非常快的。相对于它的优点而言,这点缺点又算的了什么呢。

2. 参考资料

[wiki:localshare/doc/XML/docbook_step_1.6.6/src/html/ 《DocBook学习》] -- limodou 翻译的入门书

[http://www.docbook.org/xml/4.2/index.html Docbook]

[http://nwalsh.com/docbook/procdiagram/index.html Docbook Publishing Model]

[http://blog.csdn.net/mickeyrat/archive/2005/02/06/283471.aspx 安装配置Docbook工具]

[http://blog.csdn.net/mickeyrat/archive/2005/02/08/284270.aspx 制作Docbook文档]

[http://osmond.cn/cdbe Chinese DocBook Environment(CDBE)]

3. 反馈

Include(/Discuss)

DocBook (last edited 2009-12-25 07:11:03 by localhost)